(CNN)– اعتذرت شركة “ميتا” التكنولوجية العملاقة، وقالت إنها أصلحت مشكلة في الترجمة الآلية أدت إلى إعلان إحدى منصاتها للتواصل الاجتماعي عن طريق خطأ في الترجمة وفاة السياسي الهندي سيدارامايا.
وكان رئيس وزراء ولاية كارناتاكا، جنوب غرب الهند، نشر على إنستغرام، الثلاثاء بلغة الكانادا المحلية، قائلا إنه يُقدم تعازيه في الممثلة الهندية الراحلة بي. ساروجا ديفي. كما قدم تعازيه في رحيل الممثلة أيضا على فيسبوك و”إكس”.
إلا أن أداة الترجمة الآلية في ميتا ترجمت منشور إنستغرام بشكل غير دقيق،…
