استيقظ الكثير من الناس صباح الأربعاء على مشهد تصاعد دخان أسود كثيف من مركب بطول 48 قدمًا قبالة ساحل كابيتولا، ووفقًا لإدارة الإطفاء المركزية، كان على متن القارب شخصان، وتم إجلاؤهما بعد إصابتهما بجروح طفيفة بسبب الدخان.
تقول فرق الإطفاء إن الدخان جاء من مدخنة العادم بالقرب من المولد. انطلق القارب من ميناء مونتيري في الساعة 3 مساءً يوم الثلاثاء، وكان من المتوقع أن يبقى على الشاطئ ليومين أو ثلاثة أيام.
كما تقول إدارة الإطفاء المركزية إنها كانت عملية مكثفة استغرقت حوالي ساعتين.
